机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第715号

本案事故经交警部门认定，豫A7D0**（临时号牌）小型汽车驾驶人冀丹丹负事故的全部责任。被告庞永涛作为豫A7D0**（临时号牌）小型汽车的实际车主，将车辆交付给未取得机动车驾驶资格的被告冀丹丹，存在过错，也应承担相应责任。因二被告系夫妻关系，故应承担本案的共同赔偿责任。因该车辆在被告人寿财险郑州公司投有交强险及商业三者险15万元及不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，二原告的损失应先由本案保险公司在交强险限额内予以赔偿，保险公司辩称“无证驾驶交强险不应赔偿”的理由不符合该司法解释规定，法院不予采纳。被告保险公司未向法庭提交“无证驾驶”属于商业三者险不予理赔的相关证据，故原告请求在商业三者险限额内赔偿的请求该院予以支持。经该院核定，二原告的损失为：丧葬费17101.5元（34203元／年÷12个月×6个月）、死亡赔偿金408852.4元（20442.62元／年×20年）、精神损害抚慰金50000元，共计475953.9元。扣除被告冀丹丹已支付20000元丧葬费，二原告实际损失为455953.

本案事故经交警部门认定，豫A7D0**（临时号牌）小型汽车驾驶人冀丹丹负事故的全部责任。被告庞永涛作为豫A7D0**（临时号牌）小型汽车的实际车主，将车辆交付给未取得机动车驾驶资格的被告冀丹丹，存在过错，也应承担相应责任。因二被告系夫妻关系，故应承担本案的共同赔偿责任。因该车辆在被告人寿财险郑州公司投有交强险及商业三者险15万元及不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，二原告的损失应先由本案保险公司在交强险限额内予以赔偿，保险公司辩称“无证驾驶交强险不应赔偿”的理由不符合该司法解释规定，法院不予采纳。被告保险公司未向法庭提交“无证驾驶”

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第715号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人王涛，该公司总经理。委托代理人王坤，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）董建强，男，汉族。被上诉人（原审原告）曹永红，女，汉族。以上二被上诉人共同委托代理人王锟，河南君志合律师事务所律师。被上诉人（原审被被告）冀丹丹，女，汉族。被上诉人（原审被告）庞永涛，男……