机动车交通事故责任纠纷 （2012）汕尾中法民三终字第39号

本案属机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点是被上诉人杨铁佛残疾赔偿金的计算标准和后续治疗费的数额问题。关于被上诉人杨铁佛残疾赔偿金的计算标准问题。本院认为，被上诉人在举证期限内提供了海丰县海城镇城西社区居民委员会证明、海丰县陶河镇陶南村民委员会证明和房屋租赁协议书等证据，证明其发生事故时在城镇居住一年以上。且被上诉人发生交通事故时已年满65周岁，达到法定退休年龄，即使被上诉人没有提供收入证明，也可以视为有固定收入。《广东省高级人民法院广东省公安厅关于实施后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定：受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待。据此，原审按城镇居民的标准计算被上诉人的残疾赔偿金是正确的，本院予以维持。上诉人上诉认为应按农村标准计算缺乏依据，本院不予支持。被上诉人评定为8级和10级伤残，原审根据法律的相关规定确定伤残系数为32%并无不妥。关于被上诉人杨铁佛后续治疗费的数额问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：后续治疗费可以根据医疗机构的证明或者鉴定结论确定。本案中，被

本案属机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点是被上诉人杨铁佛残疾赔偿金的计算标准和后续治疗费的数额问题。关于被上诉人杨铁佛残疾赔偿金的计算标准问题。本院认为，被上诉人在举证期限内提供了海丰县海城镇城西社区居民委员会证明、海丰县陶河镇陶南村民委员会证明和房屋租赁协议书等证据，证明其发生事故时在城镇居住一年以上。且被上诉人发生交通事故时已年满65周岁，达到法定退休年龄，即使被上诉人没有提供收入证明，也可以视为有固定收入。《广东省高级人民法院广东省公安厅关于实施后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定：受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入的，在计算赔偿数额时按

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）汕尾中法民三终字第39号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。地址：东莞市莞太路南城路段13号。负责人李军凯，总经理。委托代理人石磊，中国平安财产保险股份有限公司广东分公司员工。被上诉人（原审原告）杨铁佛，男，1946年4月3日生，汉族，住海丰县。委托代理人钟小群，男，1960年8月16日生，汉族，住汕尾市城区。原审被告中国……