机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终8789号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。庄士宝因与唐明发生交通事故致死，王风华、庄某、庄开平、谭年叶作为庄士宝近亲属，有权作为权利人提起诉讼要求赔偿。在本次事故中，庄士宝负主要责任，唐明负次要责任，据此一审法院确定对王风华、庄某、庄开平、谭年叶损失由唐明承担30%赔偿责任。关于王风华、庄某、庄开平、谭年叶的损失，一审法院认定如下：1、医疗费。根据王风华、庄某、庄开平、谭年叶提供的医疗费票据、病历、出院记录、转院记录等证据，确定医疗费为277486.96元。2、住院伙食补助费。王风华、庄某、庄开平、谭年叶主张5150元，庄士宝住院106天，一审法院予以支持。3、营养费。王风华、庄某、庄开平、谭年叶主张5150元，庄士宝住院106天，根据其受伤情况，一审法院酌情予以支持。4、护理费。王风华、庄某、庄开平、谭年叶主张18025元，庄士宝住院106天，根据王风华、庄某、庄开平、谭年叶所提供发票，一审法院予以支持。5、误工费。王风华、庄某、庄开平、谭年叶主张10489.92元并2015年江苏省城镇常住居民人均可支配收入37173元/年计算，庄士宝住院106天，一审

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。庄士宝因与唐明发生交通事故致死，王风华、庄某、庄开平、谭年叶作为庄士宝近亲属，有权作为权利人提起诉讼要求赔偿。在本次事故中，庄士宝负主要责任，唐明负次要责任，据此一审法院确定对王风华、庄某、庄开平、谭年叶损失由唐明承担30%赔偿责任。关于王风华、庄某、庄开平、谭年叶的损失，一审法院认定如下：1、医疗费。根据王风华、庄某、庄开平、谭年叶提供的医疗费票据、病历、出院记录、转院记录等证据，确定医疗费为277486.96元。2、住院伙食补助费。王风华、庄某、庄开平、谭年叶主张5150元，庄士宝住院106天，一审法院予以支持。3、营

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终8789号上诉人（原审原告）：王风华。上诉人（原审原告）：庄某。法定代理人：王风华，系庄某母亲。上诉人（原审原告）：庄开平。上诉人（原审原告）：谭年叶。被上诉人（原审被告）：唐明。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰西路486号。负责人：顾珩，该公司总经理。原审第三人：昆山市中……