机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第0163号

根据民安深圳公司提交的机动车现场图片、扬州市机动车辆安全技术检测站出具的《机动车安全技术检验报告》、《交通事故车辆技术检验报告》、扬州市公安局交通巡逻警察支队一大队出具的《道路交通事故认定书》等证据，可以证实：肇事的爱丽舍粤B×××××小型轿车经检验制动不符合中华人民共和国行业（GB7258-2012）标准安全技术的要求；蒋茂荣驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶时未能靠右侧通行，是造成事故的直接原因，其应承担事故的全部责任，刘爱琴不承担事故责任。因此，蒋茂荣驾驶的爱丽舍粤B×××××小型轿车在制动上存在缺陷是交通事故发生的原因之一，即该车辆的缺陷与交通事故的发生并致人损害之间存在因果关系。虽然《汽车租赁合同》中约定，承租人蒋茂荣在提车时，需要仔细、认真检查车辆是否正常，发现问题应在交车前解决；车辆一旦交接后，车况即以附件1为准，但是机动车所有人或者管理人将机动车通过租赁交付给他人使用时，其应当负有对该车是否具备上道路行驶的基本安全条件进行检查的义务。对车辆安全条件的检查包括技术检验机构的法定年检和所有人自身对车辆进行的经常性检验，未通过法定年检或未进行安检的机动车不得上路。同时，

根据民安深圳公司提交的机动车现场图片、扬州市机动车辆安全技术检测站出具的《机动车安全技术检验报告》、《交通事故车辆技术检验报告》、扬州市公安局交通巡逻警察支队一大队出具的《道路交通事故认定书》等证据，可以证实：肇事的爱丽舍粤B×××××小型轿车经检验制动不符合中华人民共和国行业（GB7258-2012）标准安全技术的要求；蒋茂荣驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶时未能靠右侧通行，是造成事故的直接原因，其应承担事故的全部责任，刘爱琴不承担事故责任。因此，蒋茂荣驾驶的爱丽舍粤B×××××小型轿车在制动上存在缺陷是交通事故发生的原因之一，即该车辆的缺陷与交通事故的发生并致人损害之间存在因果关系

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第0163号上诉人（原审被告）深圳市赢时通汽车服务有限公司，住所在深圳市罗湖区深南东路鸿昌广场4501-4504。法定代表人汪人泽，董事长。委托代理人朱朦，深圳市赢时通汽车服务有限公司员工。被上诉人（原审原告）刘爱琴。委托代理人兰晓亭，扬州市邗江区天地法律服务所法律工作者。原审被告蒋茂荣。原审被告民安财产保险有限公司深圳分公司，住所在深……