机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3351号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故过错程度来承担相应的损害赔偿责任。陶俊主张的医疗费11337.05元、护理费762.02元、住院伙食补助费540元、鉴定费1200元、残疾赔偿金69100元均合法有据，予以认定；陶俊主张误工费7635.42元，未超出法律规定范围，其他当事人虽有异议，但未提供证据予以反驳，予以认定；对陶俊主张的交通费1000元过高，应结合其实际治疗情况酌定200元；陶俊主张被扶养人生活费38781元，依据不足，不予认定；陶俊主张精神损害抚慰金5000元，因本案系同等责任，认定2500元。上述共计93274.49元，陶俊请求超出部分，不予支持。因本事故同时造成另案损失：即曾莎人身受损55161.68元，财产损失128772.85元，依照优先保障人损原则，故本案预留财损2000元后，由联保桐乡支公司在120000元范围内按比例赔偿，即：120000元×93274.49元÷（55161.68元＋93274.49元）＝75405.74元。本案由联保桐乡支公

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故过错程度来承担相应的损害赔偿责任。陶俊主张的医疗费11337.05元、护理费762.02元、住院伙食补助费540元、鉴定费1200元、残疾赔偿金69100元均合法有据，予以认定；陶俊主张误工费7635.42元，未超出法律规定范围，其他当事人虽有异议，但未提供证据予以反驳，予以认定；对陶俊主张的交通费1000元过高，应结合其实际治疗情况酌定200元；陶俊主张被扶养人生活费38781元，依据不足，不予认定；陶俊主张精神损害抚慰金5000元，因

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3351号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司桐乡支公司。负责人孙建文。委托代理人沈枫、王李刚。被上诉人（原审原告）陶俊。被上诉人（原审被告）皇甫国存。上诉人中华联合财产保险股份有限公司桐乡支公司（以下简称联保桐乡支公司）因与被上诉人陶俊、皇甫国存机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（2013）杭桐民初字第……