机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0681民初340号
裁判要旨
原告杨红盼车辆因交通事故受损，被告陈淑燕负事故的主要责任，贾东东负事故的次要责任，因被告陈淑燕驾驶的事故车辆在被告联合保定投保交强险、在被告平安涿州投有商业三者险（限额100万元含不计免赔），该车在保险期间发生交通事故，故被告联合保定应先在交强险的限额内对原告的合理合法损失予以赔偿，因被告联合保定已将交强险财产损失限额2000元内的950元支付给被告陈淑燕，故被告陈淑燕应将950元直接返还给原告杨红盼对超出交强险限额的部分，被告平安涿州应在三者险限额内按比例赔偿。 原告主张因车辆受损产生交通费140元，本院予以认定。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告车辆损失1050元（2000元-950元）、交通费140元；二、被告陈淑燕于本判决生效之日起十日内将950元（被告中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司支付给被告陈淑燕的）车辆损失返还给原告杨红盼；三、被告中国平安财产保险股份有限公司
摘要
杨红盼与陈淑燕、中国平安财产保险股份有限公司涿州支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省涿州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0681民初340号原告杨红盼，女，1983年9月20日出生，汉族，住河北省涿州市双塔区。 被告陈淑燕，女，1975年12月19日出生，汉族，住河北省涿州市。 被告中国平安财产保险股份有限公司涿州支公司，统一社会信用代码911306817434357422。 负责人李岩竹，经理。 地址：涿州市（玫瑰假日）北－商7、商8#。 被告中华联合财产保险股……