机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第1494号

公民的生命健康权受法律保护。凌飞驾车致马兴年受伤应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定，双方均签字认可，予以确认。马兴年在事故发生之后未及时领取事故车辆，车损亦未经物价部门评估定损，按购买价款全额主张车损，违反了侵权责任法填补受害人损害的原则。考虑马兴年车辆已使用五整年，存有损耗，故对该项损失酌定为1000元。马兴年提供租车费发票一张以证实为鉴定所支出的交通费用，因交通费是指受害人及必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，交通费应当以正式票据为凭，且应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。因该租车费发票与本次事故的关联性难以证实，故不予认可。考虑马兴年伤情需治疗、复查，确实存有交通费损失，故该损失酌定为300元。马兴年未能举证证明其最近三年的平均收入情况，故其误工费参照2012年度江苏省在岗职工平均工资51297元／年，核算为140.5元／天。保险公司提出扣除10%非医保用药的意见，因未能提供证据证明非医保用药的范围以及相对应的医保替代药品的价格，故对该意见不予采纳。凌飞所驾车辆在平安财保镇江公司投保交强险与商业三者险，故马兴年的损失应当先由平安财保镇江公司在交强险范围内进

公民的生命健康权受法律保护。凌飞驾车致马兴年受伤应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定，双方均签字认可，予以确认。马兴年在事故发生之后未及时领取事故车辆，车损亦未经物价部门评估定损，按购买价款全额主张车损，违反了侵权责任法填补受害人损害的原则。考虑马兴年车辆已使用五整年，存有损耗，故对该项损失酌定为1000元。马兴年提供租车费发票一张以证实为鉴定所支出的交通费用，因交通费是指受害人及必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，交通费应当以正式票据为凭，且应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。因该租车费发票与本次事故的关联性难以证实，故不予认可。考虑马兴年伤情需治疗、复查，确实存有交通

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1494号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，系该公司总经理。委托代理人李文。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马兴年。被上诉人（原审被告）凌飞。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司（以下简称平安财保镇江公司）因机……