机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第563号

公民的人身权益受法律保护。杨园园驾驶张芬所有的苏E937**号越野车与杨钦西驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成两车损坏、杨钦西受伤，有公安机关出具的事故认定书予以认定，该院予以确认。由于肇事的苏E937**号车在人民财险苏州市太湖支公司处投保了交强险，且事故发生在保险期限内。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，首先由人民财险苏州市太湖支公司在交强险赔偿限额内直接向杨钦西进行赔偿，超出交强险部分，由张芬按照事故责任比例进行赔偿。杨钦西的损失包括：1、医疗费，15228.17元；2、护理费，杨钦西住院60天，需1人护理，每天按50元计算，即50元／天×60天=3000元；3、残疾赔偿金，杨钦西现年56岁，已构成九级伤残，依据2014年城镇居民人均可支配收入24391.45元／年计算20年，即24391.45元／年×20年×20%=97565.8元；4、精神损害抚慰金，依据侵权人的过错程度及当地生活水平以10000元为宜；5、财产损失经评估为2050元，以上合计127843.97元。人民财险苏州市太湖支公司应在交强险医疗费限额内赔偿杨钦西

公民的人身权益受法律保护。杨园园驾驶张芬所有的苏E937**号越野车与杨钦西驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成两车损坏、杨钦西受伤，有公安机关出具的事故认定书予以认定，该院予以确认。由于肇事的苏E937**号车在人民财险苏州市太湖支公司处投保了交强险，且事故发生在保险期限内。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，首先由人民财险苏州市太湖支公司在交强险赔偿限额内直接向杨钦西进行赔偿，超出交强险部分，由张芬按照事故责任比例进行赔偿。杨钦西的损失包括：1、医疗费，15228.17元；2、护理费，杨钦西住院60天，需1人护理，每天按50元计算，即50

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第563号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州市太湖国家旅游度假区支公司。负责人任华，系该公司经理。委托代理人刘大鹏，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨钦西，男，1958年7月24日出生。委托代理人刘旭，河南公朴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张芬，女，1982年3月17日出生。上诉人中国人民财产保险股份有……