机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏06民终4387号

公民的人身权、财产权受法律保护。蔡某因交通事故受伤，依法有权主张并获得赔偿。因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。本案中，因肇事车辆未投交强险和商业险，故在交强险限额部分由侵权人全额赔偿，超过交强险限额部分，由侵权人承担80%的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，华英公司为车辆所有人，晨羽公司为车辆管理人，均有投保交强险的义务，杜卫涛作为侵权人，故杜卫涛、华英公司、晨羽公司应在交强险范围内承担连带赔偿责任。交强险限额以外部分的赔偿，一审法院认为，华英公司出借车辆并无过错，晨羽公司签订区域承包合同，收取押金，名为加盟，实为承包经营，发包人应对承包人的行为对

公民的人身权、财产权受法律保护。蔡某因交通事故受伤，依法有权主张并获得赔偿。因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。本案中，因肇事车辆未投交强险和商业险，故在交强险限额部分由侵权人全额赔偿，超过交强险限额部分，由侵权人承担80%的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏06民终4387号上诉人（原审被告）：杜卫涛，男，1971年1月30日出生，住启东市。委托诉讼代理人：方正，上海开伦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：启东晨羽物流有限公司，住所地启东市台角工业园区杨沙路12号。法定代表人：顾俊杰，该公司经理。委托诉讼代理人：陆永辉，江苏江海明珠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡某，女，1958年3月2……