机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终812号

姜忠华驾驶小型轿车，将刘国彬撞伤，刘国彬请求姜忠华承担赔偿责任的主张符合法律规定，本院予以支持。本次事故系姜忠华负此事故全部责任，且没有缴纳交强险保险，本院确认姜忠华承担本次事故100%责任。关于司法鉴定意见书问题。1.关于姜忠华对刘国彬治疗期未终结的辩护主张。本院认为，根据《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》关于“治疗终结系道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，达到临床治愈或临床稳定；临床稳定系道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征基本稳定”的规定，刘国彬的住院病案中关于出院记录部分，该医院诊断刘国彬治疗效果好转，应当属于临床稳定，达到治疗终结，对其辩护主张，本院不予支持。2.关于姜忠华对刘国彬听力丧失达到九级伤残与本案事故无因果关系的辩护主张。本院认为，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.9.2规定，头面部损伤致：h）一耳重度听觉障碍；或一耳中等重度听觉障碍，另一耳中度听觉障碍。刘国彬听力障碍系头面部损伤所致，且鉴定人员当庭出示听力测试报告，刘国彬听力障碍与姜忠华的侵权行为存在直接的因果关系，鉴定机构以此作出听力障碍构成九级伤残并无不当

姜忠华驾驶小型轿车，将刘国彬撞伤，刘国彬请求姜忠华承担赔偿责任的主张符合法律规定，本院予以支持。本次事故系姜忠华负此事故全部责任，且没有缴纳交强险保险，本院确认姜忠华承担本次事故100%责任。关于司法鉴定意见书问题。1.关于姜忠华对刘国彬治疗期未终结的辩护主张。本院认为，根据《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》关于“治疗终结系道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，达到临床治愈或临床稳定；临床稳定系道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征基本稳定”的规定，刘国彬的住院病案中关于出院记录部分，该医院诊断刘国彬治疗效果好转，应当属于临床稳定，达到治疗终结，对其

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终812号上诉人（原审原告）：刘国彬，男，1972年4月21日出生，汉族，无固定职业，住所地东宁县绥阳镇。委托诉讼代理人：赵洪杰，黑龙江省正义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜忠华，男，1979年5月19日出生，汉族，无固定职业，住所地绥芬河市绥芬河镇。委托诉讼代理人：潘恩东，黑龙江省正义律师事务所律师。上诉人刘国彬因与被上诉……