劳动争议 （2016）辽14民终1666号

原告毛焕忠作为被告葫芦岛市蛤蟆山矿业有限公司退休工人，因工造成伤残，有权要求享受相关待遇，原告在诉讼过程中明确表示放弃要求被告补发原告伤残补助金25个月本人工资、支付生活护理费的诉讼请求，是对自己诉讼权利的行使，应予以准许。原告要求享受二级医疗保险待遇，但享受待遇需要办理相应手续，而原告的工伤医疗保险待遇手续无法补办，故原告的请求不属于法院受理范围。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）、第一百五十四（一）之规定，裁定：驳回原告毛焕忠的起诉。案件受理费人民币10元免收。本院审理查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，毛焕忠在葫芦岛市蛤蟆山矿业有限公司工作期间，所受损伤经鉴定属工伤，并于2003年12月15日办理了退休手续，其后毛焕忠应享受工伤的各种待遇。现毛焕忠要求按二级伤残级别享受工伤医疗保险待遇有事实依据，但相关手续应当通过单位向社会保险机构进行办理，此行为不应由民事法律调整，故不属于民事案件受理范围。综上，毛焕忠的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉

原告毛焕忠作为被告葫芦岛市蛤蟆山矿业有限公司退休工人，因工造成伤残，有权要求享受相关待遇，原告在诉讼过程中明确表示放弃要求被告补发原告伤残补助金25个月本人工资、支付生活护理费的诉讼请求，是对自己诉讼权利的行使，应予以准许。原告要求享受二级医疗保险待遇，但享受待遇需要办理相应手续，而原告的工伤医疗保险待遇手续无法补办，故原告的请求不属于法院受理范围。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）、第一百五十四（一）之规定，裁定：驳回原告毛焕忠的起诉。案件受理费人民币10元免收。本院审理查明的事实与一审查明的事实一致。

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽14民终1666号上诉人（原审原告）：毛焕忠，男，1948年12月15日出生，汉族，退休工人。委托诉讼代理人：常润军。被上诉人（原审被告）：葫芦岛市蛤蟆山矿业有限公司。法定代表人：孙英男，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁宁。上诉人毛焕忠因与被上诉人葫芦岛市蛤蟆山矿业有限公司劳动争议纠纷一案，不服葫芦岛市南票区人民法院（2016）辽1404民……