机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第235号

符合本案客观事实，对证据3予以采信。本院二审查明的案件事实与一审查明的事实基本一致，另查明，黄树坤配偶黄艳因本案交通事故向工作单位请假陪护黄树坤，黄艳每月平均工资2800元。本院认为，本案二审争议的焦点为：一、上诉人黄树坤的误工费是否应当计算；二、上诉人黄树坤的护理费是否是否应当计算。关于焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。本案中，上诉人黄树坤因本案交通事故造成人身损害，其就职于湖南省岳阳县烟草专卖局任专卖股股长。在一审中黄树坤提供了其2014年1至6月的工资发放表与工资卡银行账户历史明细清单、税收完税证明，且岳阳市烟草公司岳阳县分公司出具了黄树坤的误工证明，虽然受害人黄树坤不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院认为可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，综合本案其它证据，对上诉人黄树坤的误工费应参

符合本案客观事实，对证据3予以采信。本院二审查明的案件事实与一审查明的事实基本一致，另查明，黄树坤配偶黄艳因本案交通事故向工作单位请假陪护黄树坤，黄艳每月平均工资2800元。本院认为，本案二审争议的焦点为：一、上诉人黄树坤的误工费是否应当计算；二、上诉人黄树坤的护理费是否是否应当计算。关于焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。本案中，上诉

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第235号上诉人（原审原告）黄树坤。委托代理人朱盛金，岳阳市正顺法律服务所法律工作者。委托代理人胡同进，岳阳市正顺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳楼区琵琶王路与青年路交汇处缤纷年华商住楼一、三楼。负责人彭炬，总经理。委托代理人余乐，湖南祈安律师事务所律师。委托代理……