申请撤销仲裁裁决 （2017）渝05民特213号

本案争议焦点为，本案是否属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的应当撤销的仲裁裁决书范围。现评判如下：一、工伤保险等待遇，属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，适用终局裁决。虽然调仲法第四十七条第一款第(一)项有关于“终局裁决”的标准，即“追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准12个月金额的争议”的规定，但在该条第(二)款同时规定，“因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议”亦属于“终局裁决”。工伤保险是社会保险的一个重要险种，因工伤保险待遇发生的争议，勿容置疑地属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，理所当然地适用终局裁决。为正确适用前述法律规定，重庆市人力资源和社会保障局印发渝人社发(2016)201号《关于劳动争议终局裁决适用有关事项的通知》，该通知第一条第(五)项规定，“劳动者请求用人单位支付……工伤保险待遇，属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，适用终局裁决。”故此，美建劳公司关于“重庆市渝中区劳动人事争议仲裁委员会将非终局裁决事项裁决为终局裁决，适用法律错误，程序错误

本案争议焦点为，本案是否属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的应当撤销的仲裁裁决书范围。现评判如下：一、工伤保险等待遇，属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，适用终局裁决。虽然调仲法第四十七条第一款第(一)项有关于“终局裁决”的标准，即“追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准12个月金额的争议”的规定，但在该条第(二)款同时规定，“因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议”亦属于“终局裁决”。工伤保险是社会保险的一个重要险种，因工伤保险待遇发生的争议，勿容置疑地属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝05民特213号申请人重庆美乐佳建筑劳务有限公司，住所地重庆渝中区长江一路77号第九层9-5号(物理层)，注册号15001201611224511。法定代表人马丽，该公司经理。委托代理人范华呤，重庆广贤律师事务所律师，特别授权。委托代理人周烈婷，重庆广贤律师事务所实习律师，一般代理。被申请人阳小坤。委托代理人陈保艳，重庆周立太律师事务所律师，一……