机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终11342号
裁判要旨
交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。广州市公安局交通警察支队番禺大队认定宋大燕负此事故的主要责任；原告负此事故的次要责任。原告和被告对该事故认定书没有异议，一审法院予以确认。因本案粤B×××××号车已投保交强险和第三者商业责任险，故被告平安保险深圳公司应先在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，交强险不足以赔偿部分再在第三者商业责任险范围内承担赔偿责任。关于原告是否为涉案粤F×××××号普通二轮摩托车的实际车主，原告在庭后补交了该摩托车的登记证书副本及原告以本人名义投保交强险的相关保险证，一审法院经核实，可以认定原告系涉案粤F×××××号普通二轮摩托车的实际车主，有权主张车辆维修损失，同时需作为赔偿义务人赔偿被告损失。对于本诉关于原告损失的认定，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定以及《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》规定的有关标准予以计算。包括：1、关于医疗费。原告主张因此次交通事故致其损伤共支出的住院医疗费19418.87元。被告平安保险深圳公司认为医疗费票据中2014年11月30日的712元、2014
摘要
交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。广州市公安局交通警察支队番禺大队认定宋大燕负此事故的主要责任；原告负此事故的次要责任。原告和被告对该事故认定书没有异议，一审法院予以确认。因本案粤B×××××号车已投保交强险和第三者商业责任险，故被告平安保险深圳公司应先在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，交强险不足以赔偿部分再在第三者商业责任险范围内承担赔偿责任。关于原告是否为涉案粤F×××××号普通二轮摩托车的实际车主，原告在庭后补交了该摩托车的登记证书副本及原告以本人名义投保交强险的相关保险证，一审法院经核实，可以认定原告系涉案粤F×××××号普通二轮摩托车的实际车主，
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终11342号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。负责人：尤程明，系该司总经理。委托诉讼代理人：李雄，广东晟典律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：黄燕坤，住广东省揭东县。委托诉讼代理人：袁观红，广东茂亨律师事务所律师。原审被告、原审反诉原告：……