机动车交通事故责任纠纷 （2014）怀中民一终字第163号

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（三）项规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；……。”《最高人民法院关于道路交通事故的财产损失是否包括被损车辆停运期间的批复》规定“《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定‘损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。’‘受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。’因此，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆维修期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。”粟绍林取得《中华人民共和国道路运输证》，从事普通货运，本案交通事故致其货车被损，耽误其运输，该车修理期间的运营损失客观存在。杨龙的小车用于自家生意运输，原审根据杨龙提交的两份营业执照认定杨龙的小车用于自家两个店面的货物运输客观真实，本案交通事故致杨龙在小车被修理期间另租车用于生意经营所产生的租车费客观存在。事

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（三）项规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；……。”《最高人民法院关于道路交通事故的财产损失是否包括被损车辆停运期间的批复》规定“《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定‘损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。’‘受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。’因此，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民一终字第163号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称“长安保险襄阳中心支公司”），住所地襄阳市七里河路2号中铁十一局六公司办公楼，组织机构代码58820725-5。负责人杨立成，该支公司总经理。委托代理人邓琴，女，汉族，1976年9月5日出生。被上诉人（原审原告）杨龙，农民。被上诉人（原审原告）粟绍林，农民。……