机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第317号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，赔偿权利义务已经生效判决确定。保险公司已在交强险限额内承担了赔偿义务。张德翠在本案中主张的合理损失，已超出交强险限额，应由芮元勇承担全部赔偿责任，飞元公司承担连带赔偿责任。关于张德翠的损失，医疗费7734.79元，有病历、出院记录、医疗费票据、诊断证明、费用清单证明，与交通事故具有关联性，法院予以采信。张德翠住院8天，认定住院伙食补助费144元（18元×8天）。张德翠因右胫腓骨中下段骨折手术4年后，住院进行内固定装置取出术，术后右下肢活动可，恢复良好出院。故结合张德翠伤情实际，酌情认定营养费144元（18元×8天）、护理费500元（50元×10天）。交通费80元，有客运定额发票、公交车票证明，尚属合理，予以采信。针对误工期限，张德翠虽提供了诊断证明书，但医院开具的医嘱随意性较大，不能仅凭医嘱认定误工天数。根据张德翠出院记录及复诊病历记载所反映的伤情状况，其误工期限以60天为宜。对于误工费的主张张德翠提供的劳动合同书、单位证明、完税证明反映了张德翠的工作时间仅自2011年2月1日起至

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，赔偿权利义务已经生效判决确定。保险公司已在交强险限额内承担了赔偿义务。张德翠在本案中主张的合理损失，已超出交强险限额，应由芮元勇承担全部赔偿责任，飞元公司承担连带赔偿责任。关于张德翠的损失，医疗费7734.79元，有病历、出院记录、医疗费票据、诊断证明、费用清单证明，与交通事故具有关联性，法院予以采信。张德翠住院8天，认定住院伙食补助费144元（18元×8天）。张德翠因右胫腓骨中下段骨折手术4年后，住院进行内固定装置取出术，术后右下肢活动可，恢复良好出院。故结合张德翠伤情实际，酌情认定营养费144元（18元&ti

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第317号上诉人（原审原告）张德翠，汉族，1985年10月3日生。被上诉人（原审被告）芮元勇，汉族，1975年1月14日生。被上诉人（原审被告）南京飞元实业有限公司，住所地在南京市经济技术开发区恒通大道30号。法定代表人侯军，该公司董事长。委托代理人蒋阿龙，汉族，1959年4月20日生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南……