机动车交通事故责任纠纷 （2014）马民一终字第00199号

一、关于后续护理费问题。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十一条第三款规定，护理期限应计算至受害人恢复自理能力时止。受害人因伤残不能恢复自理能力的，可根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。贾德兰虽处于植物人状态，但目前尚在医院治疗，生命体征正常，原审依据南京金陵司法鉴定所的鉴定结论，根据贾德兰的年龄及身体状况，确定其护理期限为十六年较为适当。二、关于后续治疗费问题。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十九条规定，根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用可以与已发生的医疗费一并处理。经南京金陵司法鉴定所鉴定，贾德兰右侧额颞顶部局部颅骨缺损，可行颅骨修复治疗，费用约需30000元。贾德兰虽处于植物人状态，但并无证据证明其不具备进行颅骨治疗的身体条件，原审据此认定后续治疗费30000元并无不当。三、关于误工费问题。贾德兰是农业户籍，在我国农村，年满六十岁的妇女从事农业生产是众所周知的事实，贾德兰在二审中也提供证据证明其在交通事故发生前长期从事水稻、棉花等农作物种植，故原审按安徽省上年度农林牧渔业职工平均工资标准计算其误工费右事实和法律依据。

一、关于后续护理费问题。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十一条第三款规定，护理期限应计算至受害人恢复自理能力时止。受害人因伤残不能恢复自理能力的，可根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。贾德兰虽处于植物人状态，但目前尚在医院治疗，生命体征正常，原审依据南京金陵司法鉴定所的鉴定结论，根据贾德兰的年龄及身体状况，确定其护理期限为十六年较为适当。二、关于后续治疗费问题。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十九条规定，根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用可以与已发生的医疗费一并处理。经南京金陵司法鉴定所鉴定，贾德兰右侧额颞顶部局部颅骨缺损，可行

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）马民一终字第00199号上诉人（原审被告）：句容碧桂园房地产开发有限公司，住所地江苏省句容市句容经济开发区黄梅振兴路8号，组织机构代码56028082-1。法定代表人：杨文杰，该公司总经理。委托代理人：危海辉，该公司员工。委托代理人：袁大企，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市分公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江……