机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1637号

交警队作出的责任认定正确、合法，该院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，中华联合长沙分公司系湘Ａ×××××小型汽车交强险的保险人，对于吴明权的损失应分项由中华联合长沙分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因范建立、吴明权承均承担事故的同等责任，故不足部分由范建立承担50％的赔偿责任，登记车主黄玲对具有驾驶资格的范建立驾车发生本次事故并无过错，其对此不承担赔偿责任。吴明权自负50％的损失。吴明权的残疾赔偿金576760元、护理费245068元、误工费229465元、交通费2000元、残疾辅助器具费7069.8元、精神损害抚慰金为25000元，合计878843.8元，由中华联合长沙分公司在交强险的死亡伤残赔偿限额内先行向吴明权赔付110000元；吴明权的医疗费385239.31元、住院伙食补助费5400元、营养费5000元、后续治疗费180000元，合计575639.31元，由中华联合长沙分公司在交强险医疗费用赔偿限额内先行向吴明权赔付10000元；吴明权的财产损失费（摩托车损失）500元由中华联合长沙分公司在交强险财产损失费用赔偿限额内先行向吴明权赔付。故中华

交警队作出的责任认定正确、合法，该院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，中华联合长沙分公司系湘Ａ×××××小型汽车交强险的保险人，对于吴明权的损失应分项由中华联合长沙分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因范建立、吴明权承均承担事故的同等责任，故不足部分由范建立承担50％的赔偿责任，登记车主黄玲对具有驾驶资格的范建立驾车发生本次事故并无过错，其对此不承担赔偿责任。吴明权自负50％的损失。吴明权的残疾赔偿金576760元、护理费245068元、误工费229465元、交通费2000元、残疾辅助器具费7069.8元、精神损害抚慰金为25000元，合计878843.8元，由

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终1637号上诉人（原审被告）：范建立，男，1967年7月15日出生，汉族，住湖南省长沙县。委托诉讼代理人：熊文，湖南国广律师事务所律师。委托诉讼代理人：周广，湖南国广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴明权，男，1963年8月28日出生，汉族，住湖南省长沙县。法定代理人（监护人）：范某，女，1988年4月23日出生，汉族，住湖南省……