机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终2837号

被告郑岩驾驶豫Ａ×××××号车辆与郭语驾驶电动车碰撞发生交通事故，致使郭语受伤，该事故经交警部门认定，郑岩负事故主要责任，郭语负事故次要责任。因豫Ａ×××××号车辆在被告保险公司处投有交强险、第三者责任保险，故保险公司应先在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分，按照事故责任划分依商业险保险合同的约定进行赔偿。原告因此事故受到的损害：1.医疗费：41163.2元（39413.2元+1750元），有门诊票据、××人费用总清单、××历及发票予以证实。2.营养费960元（30元/天×32天）；3.住院伙食补助费640元（20元/天×32天）；4.护理费：4175.6元。综合考虑原告的年龄和受伤情况，护理费参照2015年度居民服务业平均工资30482元/年酌情计算50天，即4175.6元（30482元÷365天×50天）。原告主张依照原告父亲郭东光的工资收入计算护理费，仅提交有郭东光2015年3月至10月的工资单，无其他证据予以证实，且被告不予认可，该院不予采纳；5.交通费酌定500元。上述费用共计47438.8元。其中医疗费10000、护理费4175.6元、交通费500元，共计1

被告郑岩驾驶豫Ａ×××××号车辆与郭语驾驶电动车碰撞发生交通事故，致使郭语受伤，该事故经交警部门认定，郑岩负事故主要责任，郭语负事故次要责任。因豫Ａ×××××号车辆在被告保险公司处投有交强险、第三者责任保险，故保险公司应先在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分，按照事故责任划分依商业险保险合同的约定进行赔偿。原告因此事故受到的损害：1.医疗费：41163.2元（39413.2元+1750元），有门诊票据、××人费用总清单、××历及发票予以证实。2.营养费960元（30元/天×32天）；3.住院伙食补助费640元（20元/天×32天）；4.护理费：4175.6元。综合考虑原告的年龄

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终2837号上诉人（原审原告）：郭语，女，2001年7月11日出生，汉族，住郑州市金水区。法定代理人郭冬光，男，1975年5月22日出生，汉族，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：乔昌政，男，1977年6月21日出生，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审被告）：郑岩，男，1963年4月5日出生，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审被告）：中……