机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝05民终1475号

本次事故系郑聪和张明珠的过错行为共同导致。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，提供劳务的郑聪驾驶机动车对车前道路安全状况和行人的动态观察不够，未提前发现横过道路的行人并及时采取避让措施，行车未确保安全，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，侵犯了张明珠的身体健康权，且负此事故的同等责任，由此给张明珠造成的经济损失，应当由接受劳务的张光碧承担相应的民事赔偿责任。张明珠在有人行过街设施的路段横过道路时未走过街设施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，故应当减轻张光碧的民事赔偿责任。对于张明珠请求的住院期间医疗费67856.17元。郑聪、张光碧、安心保险公司均无异议，该院予以确认。对于张明珠请求的门诊费3059.62元。郑聪、张光碧、安心保险公司均无异议，该院予以确认。对于张明珠请求的住院伙食补助费2280元。郑聪、张光碧、安心保险公司均无异议，该院予以确认。对于张明珠请求的营养费3000元。张明珠受伤后，其伤残等级达到一个八级、两个

本次事故系郑聪和张明珠的过错行为共同导致。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，提供劳务的郑聪驾驶机动车对车前道路安全状况和行人的动态观察不够，未提前发现横过道路的行人并及时采取避让措施，行车未确保安全，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，侵犯了张明珠的身体健康权，且负此事故的同等责任，由此给张明珠造成的经济损失，应当由接受劳务的张光碧承担相应的民事赔偿责任。张明珠在有人行过街设施的路段横过道路时未走过街设施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝05民终1475号上诉人（原审被告）：安心财产保险有限责任公司，住所地北京市延庆区东外大街109号1幢，统一社会信用代码91110229MA002UYU1Q。法定代表人：韩刚，董事长。委托诉讼代理人：张生龙，重庆名言律师事务所律师。委托诉讼代理人：张起，重庆名言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张明珠，男，1964年10月15日出生，汉族。……