劳动合同纠纷 （2014）沈中民五终字第1939号

劳动者的合法权益受法律保护。李天辉因公受伤，依法应享受相应的工伤待遇。现李天辉请求沈阳汽车制动器厂给付一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金及住院期间的护理费、伙食补助费、住院期间的工资差额，其请求符合法律规定，该院予以支持。关于一次性伤残补助金，沈阳汽车制动器厂已履行审批手续，并已支付李天辉12495.7元，对于扣除的1224.3元，沈阳汽车制动器厂称系李天辉向其借款，李天辉否认，沈阳汽车制动器厂未能举证。本院认为，是否借款不是本案的审理范围，沈阳汽车制动器厂应将扣除的1224.3元给付李天辉。关于李天辉主张一次性工伤医疗补助金36531元，依法应由工伤保险部门支付，具体数额应以工伤保险部门的审核数额为准。关于一次性伤残就业补助金22200元，双方均无异议，该院准予。关于李天辉住院期间的护理费7980元、伙食补助费2793元、工资差额5750元，共计16523元，双方对应给付的项目及数额均无异议。李天辉表示工伤鉴定后至解除劳动关系前未上班，沈阳汽车制动器厂给付的16100元是生活费，不应与护理费、伙食补助费、工资差额相抵。沈阳汽车制动器厂辩称，李天辉工伤鉴定后至

劳动者的合法权益受法律保护。李天辉因公受伤，依法应享受相应的工伤待遇。现李天辉请求沈阳汽车制动器厂给付一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金及住院期间的护理费、伙食补助费、住院期间的工资差额，其请求符合法律规定，该院予以支持。关于一次性伤残补助金，沈阳汽车制动器厂已履行审批手续，并已支付李天辉12495.7元，对于扣除的1224.3元，沈阳汽车制动器厂称系李天辉向其借款，李天辉否认，沈阳汽车制动器厂未能举证。本院认为，是否借款不是本案的审理范围，沈阳汽车制动器厂应将扣除的1224.3元给付李天辉。关于李天辉主张一次性工伤医疗补助金36531元，依法应由工伤保险部门支付，具

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民五终字第1939号上诉人（原审原告，并案被告）：李天辉，男，汉族，1957年10月7日出生，住址沈阳市沈河区。委托代理人：佟朋祥，沈阳市职工法律援助中心律师。被上诉人（原审被告，并案原告）：沈阳汽车制动器厂，住所地：沈阳市铁西区。负责人：栾励，该厂厂长。委托代理人：陶志强，男，汉族，1953年11月6日出生，该厂职工，住址沈阳市和平区。委……