恢复原状纠纷 （2015）黄中法民一终字第00129号

休宁县石田林场与张家和于1989年8月31日签订的《借用土地协议书》，是双方的真实意思表示，但双方约定借用期限100年超出了张家和对该土地的承包期限，属无效的条款。吴顺安在休宁县石田林场不知情的情况下于2014年5月27日将休宁县石田林场建在该借用土地上的护林房擅自拆除，侵犯了休宁县石田林场的合法利益，应承担民事责任。鉴于该护林房已被拆除，而被借用的土地又在张家和的土地承包范围之内，故吴顺安应就其侵权行为造成休宁县石田林场护林房的损失承担赔偿责任。考虑到该护林房所用木材由休宁县石田林场提供及当时该护林房建设以2016元外包的实际情况，酌定休宁县石田林场护林房的损失为2800元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决：一、吴顺安于本判决发生法律效力后的十日内一次性赔偿休宁县石田林场护林房损失人民币2800元；二、驳回休宁县石田林场其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费80元，减半收取40元，由吴顺安负担。原审宣判后，休宁县石田林

休宁县石田林场与张家和于1989年8月31日签订的《借用土地协议书》，是双方的真实意思表示，但双方约定借用期限100年超出了张家和对该土地的承包期限，属无效的条款。吴顺安在休宁县石田林场不知情的情况下于2014年5月27日将休宁县石田林场建在该借用土地上的护林房擅自拆除，侵犯了休宁县石田林场的合法利益，应承担民事责任。鉴于该护林房已被拆除，而被借用的土地又在张家和的土地承包范围之内，故吴顺安应就其侵权行为造成休宁县石田林场护林房的损失承担赔偿责任。考虑到该护林房所用木材由休宁县石田林场提供及当时该护林房建设以2016元外包的实际情况，酌定休宁县石田林场护林房的损失为2800元。据此，依照《中华

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00129号上诉人（原审原告）：休宁县石田林场。法定代表人：许正武，场长。委托代理人：李美琳，安徽李美琳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴顺安，男，1966年4月27日出生，汉族，住安徽省休宁县。委托代理人：张正云。上诉人休宁县石田林场因与被上诉人吴顺安恢复原状纠纷一案，不服安徽省休宁县人民法院于2015年1月7日作出的（……