机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第04341号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，对于系机动车之间发生交通事故的，由过错方承担赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当支持并判令先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，超出部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，平安公司作为事故车辆京×1的交强险保险人，应当在交强险范围内赔偿事故车辆京×2的修理费用，太平洋公司作为该车辆商业三者险的保险人，应当对该车辆修理费超出交强险赔偿范围的部分予以赔付。王宝松与付××共同承包运营的出租车发生交通事故，且王鹏负事故全部责任，故应当由王鹏对王宝松因出租车损坏而产生的停运损失进行赔偿。王宝松主张的运营承包金及误工费损失，均系合理损失，法院予以支持，具体数额，法院结合车辆运营受影响情况，参考其承包金缴纳状况、同行业一般收入情况予以判定。平安公司经法院合法传唤未按时到庭应诉，视为其放弃抗辩和质证权利，法院依法缺席判决。据此，原审法院于2

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，对于系机动车之间发生交通事故的，由过错方承担赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当支持并判令先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，超出部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，平安公司作为事故车辆京×1的交强险保险人，应当在交强险范围内赔偿事故车辆京×2的修理费用，太平洋公司作为该车辆商业三者险的保险人，应当对该车辆修理费超出交强险赔偿

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第04341号上诉人（原审被告）王鹏，男，1971年6月11日出生。被上诉人（原审原告）王宝松，男，1976年1月7日出生。原审被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西……