劳动争议 （2016）新01民终519号

一、牛树明与中建四建已于2015年8月11日签订解除劳动关系证明书，双方劳动关系已经解除，原审法院予以确认。二、经核实中建四建已经给牛树明缴纳了2015年1月至5月的社会保险费，不应再行补缴，故对于牛树明要求中建四建补缴2015年1月至5月社会保险费的诉讼请求，应不予支持。三、关于中建四建是否应当支付牛树明解除劳动关系经济补偿金问题，本案中建四建为建筑企业，其资金流动回笼具有季节性和不确定性，中建四建与社会保险经办机构签订了《社会保险费清理欠费计划》，约定于2015年6月底前缴清社保欠费，并非恶意拖欠，也并未因此影响牛树明的实质权益。另中建四建也不存在恶意拖欠牛树明工资的事实，故牛树明以中建四建拖欠工资和欠缴社保费为由要求中建四建支付解除劳动关系经济补偿金无事实依据和法律依据，原审法院不予支持。四、中建四建已经于2015年6月支付牛树明2015年4月工资，不应再行支付，故对于牛树明该诉讼请求应不予支持。综上所述，原审法院判决：一、牛树明与中建新疆建工集团第四建筑工程有限公司劳动关系解除；二、驳回牛树明要求中建新疆建工集团第四建筑工程有限公司补缴2015年1月至5月社会保险费的诉讼请求；

一、牛树明与中建四建已于2015年8月11日签订解除劳动关系证明书，双方劳动关系已经解除，原审法院予以确认。二、经核实中建四建已经给牛树明缴纳了2015年1月至5月的社会保险费，不应再行补缴，故对于牛树明要求中建四建补缴2015年1月至5月社会保险费的诉讼请求，应不予支持。三、关于中建四建是否应当支付牛树明解除劳动关系经济补偿金问题，本案中建四建为建筑企业，其资金流动回笼具有季节性和不确定性，中建四建与社会保险经办机构签订了《社会保险费清理欠费计划》，约定于2015年6月底前缴清社保欠费，并非恶意拖欠，也并未因此影响牛树明的实质权益。另中建四建也不存在恶意拖欠牛树明工资的事实，故牛树明以中建四

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终519号上诉人（原审原告）：牛树明，男，汉族，1962年9月18日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区钱塘江路5号西区**号楼*号楼***号。委托代理人：王建忠，新疆建信律师事务所律师。委托代理人：蒋昊霖，新疆建信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中建新疆建工集团第四建筑工程有限公司。住所地：乌鲁木齐市钱塘江……