机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第999号

乐亭县公安道路交通事故认定书认定原告权玉华负主要责任，被告赵仲元负次要责任，客观公正，本院予以采信。为机动车投保机动车交通事故责任强制保险是机动车所有人的法定义务，而被告赵仲元的肇事车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，被告赵仲元未履行法定义务，故对原告权玉华因本次交通事故造成的合理损失，应由被告赵仲元在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分的合理损失，被告赵仲元按交通事故责任承担赔偿责任，因原告权玉华骑行的电动自行车属非机动车，确定被告赵仲元承担40%的责任。遂判决：一、被告赵仲元在交强险范围内赔偿原告权玉华合理经济损失25149.02元，在交强险范围外赔偿原告权玉华合理经济损失46577.55元的40%计18631.02元，上述共计43780.04元，扣除被告赵仲元垫付款3800元，实付原告权玉华39980.04元。该款于本判决生效之日起五日内履行。二、驳回原告权玉华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告赵仲元负担245元，由原告权玉

乐亭县公安道路交通事故认定书认定原告权玉华负主要责任，被告赵仲元负次要责任，客观公正，本院予以采信。为机动车投保机动车交通事故责任强制保险是机动车所有人的法定义务，而被告赵仲元的肇事车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，被告赵仲元未履行法定义务，故对原告权玉华因本次交通事故造成的合理损失，应由被告赵仲元在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分的合理损失，被告赵仲元按交通事故责任承担赔偿责任，因原告权玉华骑行的电动自行车属非机动车，确定被告赵仲元承担40%的责任。遂判决：一、被告赵仲元在交强险范围内赔偿原告权玉华合理经济损失25149.02元，在交强险范围外赔偿原告权玉华合理经济

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第999号上诉人（原审被告）赵仲元，男，1953年3月21日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）权玉华，女，1961年5月12日生，汉族。委托代理人邓立娟，女，1983年11月8日出生，汉族，居民，系被上诉人权玉华之女。上诉人赵仲元因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2013）乐民初字第24号民事判决，向本院提起……