劳动争议 （2021）湘11民终1728号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》规定起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案原告李岚为石山脚街道办事处动物防疫员，为事业单位编制人员，针对其违反计划生育法规及政策的行为，原永州市零陵区畜牧水产局作出《关于给予李岚开除公职处分的决定》，并报永州市零陵区人民政府审批，永州市零陵区人民政府于2018年4月9日第六次常务会议作出给予李岚开除公职处分的决定。该《处分决定》属地方政府的行政处分，为其针对其工作人员作出的处分，不属于《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条规定的范围，应当根据《事业单位人事管理条例》第三十八条的规定“事业单位工作人员对涉及本人的考核结果、处分决定不服的，可以按照国家有关规定申请复核、提出申诉”处理。原告李岚提出要求撤销永州市零陵区畜牧水产事务中心作出的（2019）5号《关于给予李岚开除公职处理的决定》，恢复公职的起诉事项，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，且原告李岚亦已按该规定申请复核、申诉，可见其清楚对处分不服的救济途径，故本案应当驳回原告李岚的起诉。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》规定起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案原告李岚为石山脚街道办事处动物防疫员，为事业单位编制人员，针对其违反计划生育法规及政策的行为，原永州市零陵区畜牧水产局作出《关于给予李岚开除公职处分的决定》，并报永州市零陵区人民政府审批，永州市零陵区人民政府于2018年4月9日第六次常务会议作出给予李岚开除公职处分的决定。该《处分决定》属地方政府的行政处分，为其针对其工作人员作出的处分，不属于《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条规定的范围，应当根据《事业单位人事管理条例》第三十八条的规定“事业单位工作人员对涉及本人的考核结果、处分决
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）湘11民终1728号上诉人（原审原告）：李岚，女，1976年2月15日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，户籍地湖南省永州市零陵区，现住湖南省永州市零陵区。被上诉人（原审被告）：永州市零陵区畜牧水产事务中心（原永州市零陵区畜牧水产局），住所地湖南省永州市零陵区南津北路5号。负责人：蒋智博，系该事务中心副主任。上诉人李岚因与被上诉人永州市零陵区畜牧……