合同纠纷 （2019）黔03民终6267号

姚进于2018年6月2日向张龙芬出具的欠条，是双方对之前借款本息的结算，由于张龙芬与姚进对欠条约定的欠款本金为38000元并无异议，应予确认。对于双方在欠条中约定的补偿金15000元，由于姚进未能举证证明该补偿款系出具欠条之后的利息，也未能举证证明之前的利息约定超过法定标准，故双方对该补偿款的约定应为有效。因此，姚进应按欠条的约定向张龙芬偿还借款及补偿金53000元。扣除已偿还的9200元，尚应偿还43800元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条关于“既未约定借期利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”之规定，姚进应自2019年1月1日起以43800元为基数按年利率6%向张龙芬支付利息至付清之日止。由于雷小孟与姚进系夫妻关系，姚进与张龙芬之间的借款发生于夫妻关系存续期间，雷小孟应对该债务承担连带清偿责任。综上所述，一审判决认定事实有误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销桐梓县人民法院（2019）黔0322民初3544

姚进于2018年6月2日向张龙芬出具的欠条，是双方对之前借款本息的结算，由于张龙芬与姚进对欠条约定的欠款本金为38000元并无异议，应予确认。对于双方在欠条中约定的补偿金15000元，由于姚进未能举证证明该补偿款系出具欠条之后的利息，也未能举证证明之前的利息约定超过法定标准，故双方对该补偿款的约定应为有效。因此，姚进应按欠条的约定向张龙芬偿还借款及补偿金53000元。扣除已偿还的9200元，尚应偿还43800元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条关于“既未约定借期利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终6267号上诉人（原审原告）：张龙芬，女，汉族，1976年8月17日出生，贵州省桐梓县人，住贵州省桐梓县。委托诉讼代理人：屠金伟，贵州雷霆律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨小康，贵州雷霆律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：姚进，男，汉族，1981年7月12日出生，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市汇川区，现住。被上诉人（原审被告）：……