机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第5190号

朱立翠、孙倩、孙加仁、刘如和因本起交通事故所产生的损失为：1、死亡赔偿金650760元（20年×32538元／年）、丧葬费25639.5元（51279元／年×0.5）、精神抚慰金30000元、被扶养人生活费32023元（2人＊5年＊9607元／年÷3）、处理事故人员误工费2000元、交通费800元，以上损失合计741222.5元。根据法律规定，被保险机动车辆发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。当事人请求商业险一并处理的，人民法院应当支持。因此，人保扬州分公司应在交强险内赔偿伤残限额110000元（精神抚慰金在交强险内已优先赔偿）。剩余损失631222.5元应按照事故责任由人保扬州分公司承担50%即315611.25元。综上，人保扬州分公司合计赔偿朱立翠、孙倩、孙加仁、刘如和425611.25元。事故发生以后赵福田垫付了50000元，该款应从人保扬州分公司给付朱立翠、孙倩、孙加仁、刘如和的赔偿款中扣除并返还。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、依照《最高人

朱立翠、孙倩、孙加仁、刘如和因本起交通事故所产生的损失为：1、死亡赔偿金650760元（20年×32538元／年）、丧葬费25639.5元（51279元／年×0.5）、精神抚慰金30000元、被扶养人生活费32023元（2人＊5年＊9607元／年÷3）、处理事故人员误工费2000元、交通费800元，以上损失合计741222.5元。根据法律规定，被保险机动车辆发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。当事人请求商业险一并处理的，人民法院应当支持。因此，人保扬州分公司应在交强险内赔偿伤残限额110000

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第5190号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司总经理。委托代理人王萍，江苏陈步律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱立翠，女，汉族，1964年11月20日生，农民。被上诉人（原审原告）孙倩，女，汉族，1995年3月3日生，某大学……