民间借贷纠纷 （2019）浙0106民初6562号
裁判要旨
根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 原告提交的证据银行转账凭证以及当事人在庭审中的陈述足以证明被告向原告借款30000元的事实。 该款原告至今未能获偿，故原告诉请主张被告归还借款本金30000元，具有事实和法律依据，本院予以支持。 被告经本院合法传唤未到庭，不影响本案的审理。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 陶勇于本判决生效之日起十日内归还杭州煜烁工业设计有限公司借款30000元。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取275元，由陶勇负担。 杭州煜烁工业设计有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；陶勇于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案
摘要
杭州煜烁工业设计有限公司与陶勇民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市西湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0106民初6562号 原告：杭州煜烁工业设计有限公司，住所地：杭州市西湖区同人精华大厦**楼**。 法定代表人：王浩月，总经理。 被告：陶勇，男，1989年11月4日出生，汉族,住浙江省长兴县。 原告杭州煜烁工业设计有限公司与被告陶勇民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告的法定代……