责任保险合同纠纷 （2016）新23民终144号

原、被告签订的《建筑施工企业雇主责任保险合同》、《建筑施工企业雇主责任保险协议》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，属合法有效，双方当事人都应遵照履行。合同签订后，原告依约交纳了保险费，被告也应按照合同约定在保险事故发生时向原告给付保险金。本案中，首先原告是否应当向第三人承担赔偿责任？原告与第三人系雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，其本身并无过错，雇主应当承担赔偿责任。第三人在此起事故中受到伤害，经鉴定为二级伤残，为此原告为其支付医疗费807389元。昌市劳人仲字（2014）第193号仲裁调解书中载明的工伤赔偿款650000元系第三人遭受伤害后应赔偿的直接损失，其中该项中包含残疾赔偿金等，该款原告已全额向第三人支付完毕。现原告要求被告支付建筑施工企业雇主责任保险金54万元，其中包括伤残保险金48万元和医疗费保险金6万元。被告辩解按照保险条款第二十四条的规定，被保险人给雇员造成损害，被保险人未向该雇员赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。该案在审理中，原告已于2015年5月15日将赔偿款支付给第三人，因此被告应向原告赔付伤残保险金。故原告要求被

原、被告签订的《建筑施工企业雇主责任保险合同》、《建筑施工企业雇主责任保险协议》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，属合法有效，双方当事人都应遵照履行。合同签订后，原告依约交纳了保险费，被告也应按照合同约定在保险事故发生时向原告给付保险金。本案中，首先原告是否应当向第三人承担赔偿责任？原告与第三人系雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，其本身并无过错，雇主应当承担赔偿责任。第三人在此起事故中受到伤害，经鉴定为二级伤残，为此原告为其支付医疗费807389元。昌市劳人仲字（2014）第193号仲裁调解书中载明的工伤赔偿款650000元系第三人遭受伤害后应赔偿的直

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新23民终144号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司，住所地：昌吉市北京南路19号。负责人：王凯，该分公司总经理。委托代理人：赵玉阗，新疆同创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆润通建设工程集团有限公司昌吉市润汇分公司，住所地：昌吉市宁边西路194号。负责人：马世英，该分公司经理。委托代理人：田永伟，该……