机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第00154号

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，受害人有权要求侵权人和保险公司承担赔偿责任。如属于机动车一方责任，且车辆同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者睑”）的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，原告应获得的赔偿费用有：医疗费962.7元、残疾赔偿金44912元（参照山西省2013年城镇居民人均可支配收入标准22456元×20年×10%）、住院伙食补助费7050元（50元／天×141天）、护理费10614元（因护理人员收入减少情况无法确定，参照山西省2013年居民服务业、修理和其他服务业收入标准27476元计算141天、1人）、交通费酌情保障500元、精神抚慰金酌情保障1000元、电动车损失300元。以上合计为65338.7元。未超出交强险责任限额，应由被告人保财险潞城支公司赔偿。鉴定费用1772元及诉讼费由被告贾鹏承担，鉴于贾鹏已支付原告生活费2000元，且

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，受害人有权要求侵权人和保险公司承担赔偿责任。如属于机动车一方责任，且车辆同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者睑”）的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，原告应获得的赔偿费用有：医疗费962.7元、残疾赔偿金44912元（参照山西省2013年城镇居民人均可支配收入标准22456元×20年×10%）、住院伙食补助费7050元（5

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00154号上诉人（原审原告）温建波，男。委托代理人刘慧荣，系山西弓平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贾鹏，男。被上诉人（原审被告）张浩义，男。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司，住址潞城市西化街319号。负责人王向明，职务总经理。委托代理人李文生，系中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司公司职工。上诉人……