机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀04民终6708号

被告李岩未按规范安全驾驶车辆导致原告陆伟立受伤，其应在本次交通事故中承担全部责任，但被告李岩在事故发生时系履行职务，且李岩系被告中石化石家庄输油管理处派遣员工，故被告中石化石家庄输油管理处作为用工单位应承担本次事故的责任。冀Ａ×××××号小型普通客车在渤海财保石家庄中心支公司投有第三者责任强制保险，在平安财保栾城支公司投有第三者责任商业保险，按照相关法律规定，本案应由被告渤海财保石家庄中心支公司在交强险范围内赔偿原告陆伟立的精神损失费及其他费用，不足部分由被告平安财保栾城支公司在商业第三者责任险限额内赔偿，仍有不足，再由被告中石化石家庄输油管理处承担。被告平安财保栾城支公司在庭审中提出其不承担诉讼费及鉴定费的辩解，本院综合事故发生时肇事车辆的使用状况，对此辩解予以采纳。 原告陆伟立因此次事故所造成的损失为：1、医疗费，按照相应票据医疗费为172003.65元（包含被告李岩垫付款9965.4元、被告中石化石家庄输油管理处垫付款17000元、被告渤海财险石家庄支公司垫付款10000元）；2、误工费，参照河北省2017年度交通运输业

被告李岩未按规范安全驾驶车辆导致原告陆伟立受伤，其应在本次交通事故中承担全部责任，但被告李岩在事故发生时系履行职务，且李岩系被告中石化石家庄输油管理处派遣员工，故被告中石化石家庄输油管理处作为用工单位应承担本次事故的责任。冀Ａ×××××号小型普通客车在渤海财保石家庄中心支公司投有第三者责任强制保险，在平安财保栾城支公司投有第三者责任商业保险，按照相关法律规定，本案应由被告渤海财保石家庄中心支公司在交强险范围内赔偿原告陆伟立的精神损失费及其他费用，不足部分由被告平安财保栾城支公司在商业第三者责任险限额内赔偿，仍有不足，再由被告中石化石家

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终6708号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司栾城支公司，住所地河北省石家庄市栾城区鑫源路南侧丰泽大街东侧。 负责人：穆利强，该公司总经理。 委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陆伟立，男，1974年9月13日出生，汉族，住邯郸市复兴区。 委托诉讼代理人：张龙超，河北宏扬……