机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终762号

原告因交通事故受伤，赔偿义务人应赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等损失。按上述案件确定的事实，原告孙立南因本次交通事故造成的各项损失合计为140844.9元（交强险限额内103772.7元，交强险限额外37072.2元）。其中，残疾赔偿金的计算标准是本案争议焦点。原告提交了嵊州市乔森灯饰经营部个体工商户营业执照、原告与乔森灯饰经营部签订的劳务合同、乔森灯饰经营部2013年11月至2014年10月（12个月）工资表及乔森灯饰经营部的证明各一份，要求证明原告残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。该院认为，原告已经当庭自认上述证据的提供者（乔森灯饰经营者）蒋付军系原告的女婿，与原告之间关系密切、有利害关系，而女婿与丈人签订劳务合同有违常理。且上述12个月的工资表领款人签章处，6个签字的字形及其空间分布在12个月间竟高度雷同，更与常理不符，故该院对上述证据的证明力不予认可，对原告残疾赔偿金参照农村居民标准计算。而同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的

原告因交通事故受伤，赔偿义务人应赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等损失。按上述案件确定的事实，原告孙立南因本次交通事故造成的各项损失合计为140844.9元（交强险限额内103772.7元，交强险限额外37072.2元）。其中，残疾赔偿金的计算标准是本案争议焦点。原告提交了嵊州市乔森灯饰经营部个体工商户营业执照、原告与乔森灯饰经营部签订的劳务合同、乔森灯饰经营部2013年11月至2014年10月（12个月）工资表及乔森灯饰经营部的证明各一份，要求证明原告残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。该院认为，原告已经当庭自认上述证据的提供者（乔森灯饰经营者）蒋付军系原告的女婿，与原告之间关系

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终762号上诉人（原审原告）孙立南。委托代理人（特别授权）孙洪亚。被上诉人（原审被告）周鹏飞。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临海支公司，住所地浙江省临海市城关赤城路77号。负责人裴斌，经理。委托代理人（特别授权）孙林剑，浙江永联律师事务所律师。上诉人孙立南为与被上诉人周鹏飞、中国人民财产保险股份有限公司临海支公司（以下……