机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽09民终1054号

因道路交通事故造成公民的财产损失，当事人请求赔偿，人民法院应予支持。此次事故经阜新市公安局交通警察支队道路交通事故协议书认定，二宝负此次事故的全部责任，赵付林无责任，上述事实清楚，证据充分，一审法院予以采信。二宝系被告刘岩雇佣的司机，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担责任，二宝的责任由被告刘岩承担。辽Ｊ×××××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，事故发生时在承保期间内，故被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在其承保的商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，仍不足部分由被告刘岩承担赔偿责任。车辆损失根据阜新正和机动车价格评估有限公司作出的（阜）价鉴车字【2017】第081号财产损失价格鉴定结论书，确定为人民币5340元。评估费因原告请求合理，故一审法院对评估费人民币417元予以支持。停运损失根据根据车辆的实际停运天数及当地经济情况，一审法院酌定为人民币1800（200元/天×9天）元。综上，依照《中华人民

因道路交通事故造成公民的财产损失，当事人请求赔偿，人民法院应予支持。此次事故经阜新市公安局交通警察支队道路交通事故协议书认定，二宝负此次事故的全部责任，赵付林无责任，上述事实清楚，证据充分，一审法院予以采信。二宝系被告刘岩雇佣的司机，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担责任，二宝的责任由被告刘岩承担。辽Ｊ×××××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，事故发生时在承保期间内，故被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽09民终1054号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，地址阜新市经济技术开发区中华路西段164号。负责人：赵雷，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄欣，系紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马红，女，1969年3月20日生，汉族，现住阜新市海州区。委托诉讼代理人：李学军，男，1969年9月26日生，汉族，现住阜新……