机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第1713号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队出具的道路交通事故认定书、青岛青大司法鉴定所出具的司法鉴定书具有较高的法律效力，法院予以采纳。被告刘鹏刚在交通事故中承担主要责任，因本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，应承担80%赔偿责任；因刘鹏刚所有的鲁B×××××号小型客车在保险公司投保交强险和商业第三者责任险，按照权利与义务相统一的法律原则，应当由保险公司在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分再按照交通事故的责任比例予以赔偿。被告保险公司在庭审中提出对原告伤残鉴定结论有异议，但未在规定时间内提出重新鉴定申请，应视为放弃权利，认可原告的伤残鉴定结论。保险公司提出的自费药，应当在交强险限额内优先解决。被告刘鹏刚给原告垫付2500元，应予返还。原告张翠玉在交通事故中身体受伤致残，请求赔偿因该事故造成的各项经济损失，符合法律规定，法院予以支持。其请求赔偿护理费，因护理期限及人数均有鉴定机构出具的鉴定意见，法院予以准许。护理时间以40天为宜。其请求赔偿误工费，因其系以伤残连续误工，可以计算至定残前一日（123天）。其请求赔偿精神损害抚慰金2000元，于法有据，数

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队出具的道路交通事故认定书、青岛青大司法鉴定所出具的司法鉴定书具有较高的法律效力，法院予以采纳。被告刘鹏刚在交通事故中承担主要责任，因本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，应承担80%赔偿责任；因刘鹏刚所有的鲁B×××××号小型客车在保险公司投保交强险和商业第三者责任险，按照权利与义务相统一的法律原则，应当由保险公司在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分再按照交通事故的责任比例予以赔偿。被告保险公司在庭审中提出对原告伤残鉴定结论有异议，但未在规定时间内提出重新鉴定申请，应视为放弃权利，认可原告的伤残鉴定结论。保险公司提出

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1713号上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人梁忠权，总经理。委托代理人周琚、山东聚青律师事务所律师。委托代理人郝希新，山东聚青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张翠玉。委托代理人杨生国，山东现河律师事务所律师。原审被告刘鹏刚。上诉人太平财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人张翠玉、……