机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2095号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决并未超出交强险赔偿责任限额，符合法律规定。关于被上诉人王高生的伤残赔偿金的问题，根据法律规定农村居民按照受诉法院上一年度农村居民人均纯收入标准计算，因山西省未发布2015年农村居民人均纯收入标准，结合2016年1月13日山西省发布的《山西省常住户口登记管理规定》已取消农业户口与非农业户口性质区分的实际，原审参照2015年山西省居民人均可支配收入计算被上诉人的伤残赔偿金，并无不当。综上所述：上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由太平财产保险有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 李满良审判员 淮 钢审判员 程 鹏二〇一六年九月三十日书记员 段喜辉 来源：百度
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决并未超出交强险赔偿责任限额，符合法律规定。关于被上诉人王高生的伤残赔偿金的问题，根据法律规定农村居民按照受诉法院上一年度农村居民人均纯收入标准计算，因山西省未发布2015年农村居民人均纯收入标准，结合2016年1月13日山西省发布的《山西省常住户口登记管理规定》已取消农业户口与非农业户口性质区分的实际，原审参照2015年山西省居民人均可支配收入计算被上诉人的伤残赔偿金，并无不当。综上所述：上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2095号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区。负责人：郭汝娥，经理。委托诉讼代理人：郭家炫，男，汉族，1963年2月1日出生，河津市居民。系该单位员工。被上诉人（原审原告）：王高生，男，1949年8月6日出生，汉族，新绛县居民。委托诉讼代理人：贺国刚，山西衡霄律师事务所律师。被上诉人（原审被告……