机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初56826号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。 因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。 不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本起交通事故由交警部门认定被告陈冲与原告承担事故同等责任，故被告陈冲应对原告的损失承担60％的赔偿责任。 对原告与被告平安保险公司已达成一致的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，本院予以赔偿。 对原告主张的其他费用，本院作如下确认：1、医疗费。 原告总计支出医疗费227,634.93元(不含伙食费)，有发票为证，本院予以确认。 2、住院伙食补助费，原告共计住院43天，故住院伙食补助费应为860元。 3、营养费、护理费。 根据有关鉴定报告所确定的营养、护理期限及相关国家标准、原告实际支出的护理费，本院确认营养费为4,200元(含二期)、护理费为6,720元(含二期)。 4、误工费，根据原告提供的证据可以证明原告在事发前后的工资收入损失，故原告主张误工费27,040元(含二期)，本
摘要
张扣宝与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、陈冲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初56826号原告：张扣宝，女，1964年2月28日出生，汉族，住江苏省盐城市。 法定代理人：马国仁(系原告张扣宝丈夫)，住同原告张扣宝。 委托诉讼代理人：鲍大伟，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。 被告：陈冲，女，1981年12月25日出生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区。……