机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01399号

程永发驾驶陕AG59**重型自卸货车发生交通事故，致孟马营受伤，交通事故认定书认定程永发负事故全部责任，盂马营无事故责任。程永发是刘天庆雇佣司机，故应由车主刘天庆承担赔偿责任。事故车辆在平安财保陕西分公司购买了交强险，故平安财保陕西分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由刘天庆承担。至于三杰公司上诉称陕西二环土方保洁工程有限公司与三杰公司系两个独立法人一节，虽然陕AG59**号车发生交通事故时挂靠于陕西二环土方保洁工程有限公司，但两个公司法定代表人均为吴君，陕西二环土方保洁工程有限公司系三杰公司股东，持股比例为90%，其余股东亦相同，且该车行驶证登记在三杰公司名下后陕西二环土方保洁工程有限公司仍取刘天庆管理费，故根据以上事实可以认定三杰公司与陕西二环土方保洁工程有限公司为关联公司，为减少当事人诉累，原审判令三杰公司承担连带责任并无不当。据此，原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费5220元，鉴定费2360元，合计7580元由刘天庆、西安三杰建筑垃圾清运工程有限责任公司连带承担。（孟马营已

程永发驾驶陕AG59**重型自卸货车发生交通事故，致孟马营受伤，交通事故认定书认定程永发负事故全部责任，盂马营无事故责任。程永发是刘天庆雇佣司机，故应由车主刘天庆承担赔偿责任。事故车辆在平安财保陕西分公司购买了交强险，故平安财保陕西分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由刘天庆承担。至于三杰公司上诉称陕西二环土方保洁工程有限公司与三杰公司系两个独立法人一节，虽然陕AG59**号车发生交通事故时挂靠于陕西二环土方保洁工程有限公司，但两个公司法定代表人均为吴君，陕西二环土方保洁工程有限公司系三杰公司股东，持股比例为90%，其余股东亦相同，且该车行驶证登记在三杰公司名下后陕西二环土方保洁工程有

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01399号上诉人（审被告）西安三杰建筑垃圾清运工程有限责任公司。法定代表人吴君，该公司经理。委托代理人蒲丹。委托代理人王小强。被上诉人（原审原告）孟马营。委托代理人苗丽梅，陕西睿群律师事务所律师。委托代理人迟波，陕西睿群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘天庆。被上诉人（原审被告）陕西宏兴汽车运输有限公司。法定代表人李昆飞。原……