机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终1072号

本案事故经交警部门认定被告汤黎庭负事故全部责任，谭瑞峰不负事故责任，事实清楚，责任划分明确，本院予以确认。被告保险公司辩称被告汤黎庭已经触犯刑法，根据相关规定，对精神抚慰金保险公司不予赔偿。本院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，发生人身伤亡依法可以获得的赔偿项目包括精神抚慰金，受害人亲属有权要求侵权人赔偿其精神抚慰金。《机动车交通事故责任强制保险条例》第3条规定，人身伤亡所造成的损害包括财产损害和精神损害，精神损害赔偿与财产损害赔偿在交强险限额的赔偿次序，请求权人有权进行选择。原告方亲属在事故中受伤死亡，原告方遭受精神损失是客观事实，理应获得精神损害抚慰金的赔偿，故本院对被告保险公司的该项异议不予支持。谭瑞峰虽然为农业户口，但原告方提供的证据可以证明发生事故前连续在城区居住超过一年以上时间，且收入主要来源于城区，故对其死亡赔偿金按城镇居民标准计算，予以支持。原告方诉请的被赡养人生活费按户口性质以农村标准计算为31115元[8486元/年×（谭春旺5年+常谭氏6年）÷3人]，符合法律规定，本院予以支持。原告方诉请的丧葬费和精神抚慰金符合法律规定,本

本案事故经交警部门认定被告汤黎庭负事故全部责任，谭瑞峰不负事故责任，事实清楚，责任划分明确，本院予以确认。被告保险公司辩称被告汤黎庭已经触犯刑法，根据相关规定，对精神抚慰金保险公司不予赔偿。本院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，发生人身伤亡依法可以获得的赔偿项目包括精神抚慰金，受害人亲属有权要求侵权人赔偿其精神抚慰金。《机动车交通事故责任强制保险条例》第3条规定，人身伤亡所造成的损害包括财产损害和精神损害，精神损害赔偿与财产损害赔偿在交强险限额的赔偿次序，请求权人有权进行选择。原告方亲属在事故中受伤死亡，原告方遭受精神损失是客观事实，理应获得精神损害抚慰

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终1072号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地：吉安市吉州区吉州大道9号2幢店面1-01、2-01室，统一社会信用代码：91360800778842997D。负责人：钟小文，该公司总经理。委托诉讼代理人：江宗宝、钟鲁，公司员工。被上诉人（原审原告）：李书利（系死者谭瑞峰妻子），女，1970年8月7日出生，……