民间借贷纠纷 （2019）粤0117民初4691号
裁判要旨
被告向原告出具《借款及担保协议书》，确认与原告之间建立民间借贷关系，双方在《借款及担保协议书》中约定了借款期，借款期届满后，被告未依约还款，依法应承担清偿责任。 原告提供的协议书及被告的相关身份信息等，虽然出现“张淑欣”与“张叔丁”两个名字，但是证据中记载的身份证号码、照片肖像是一致的，故本院确认“张淑欣”与“张叔丁”为同一人，故原告诉讼要求被告张叔丁清偿借款17500元有理，本院予以支持。 关于本案的逾期还款违约金2000元问题。 双方约定借款期届满日是2019年8月20日，至开庭日（法庭辩论终结前）2019年11月12日近三个月，以逾期未还借款本金17500元为基数计算，2000元的违约金折算月利率为3.8%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。” 及第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，原告在庭审中提出的诉请违约金2000元
摘要
陈健聪与张叔丁民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市从化区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0117民初4691号原告：陈健聪，男，1993年3月19日出生汉族，住广州市从化区。 委托诉讼代理人：江海腾，广东映日律师事务所律师。 被告：张叔丁，女，1994年5月24日出生汉族，住广州市从化区。 原告陈健聪与被告张叔丁民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月24日立案后，依法由审判员李秋玲适用简易程序独任审理。 原告陈健聪及其委托诉讼……