机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终2202号

公民的合法财产受法律保护。侵害他人财产造成损失的，应当承担侵权责任，赔偿给他人造成的经济损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分按照双方的过错承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，李川玮驾车肇事后被认定承担全部责任，该肇事车辆在人保财险翼城公司入有交强险和商业第三者责任险，故人保财险翼城公司应当按照法律规定和合同的约定在交强险和商业第三者责任险赔偿范围内赔偿。郭福祥不能举证证明李川玮和安达汽车公司的法律关系，李川玮系直接侵权人，对郭福祥要求超出保险限额的部分由李川玮和安达汽车公司承担连带责任的诉讼请求，该院不予支持，应当由李川玮承担。对郭福祥两车的损失共计为111414.12元及施救费为7000元，双方当事人均无异议，该院予以确认。交通事故发生后，车辆的修理应贯彻就近原则，郭福祥支付装卸搬运费17400元，将事故车辆拉运到焦作修理扩大了损失，考虑到装卸搬运为必要的开支，该院酌情认定两车装卸搬运费为5000元，装卸搬运费系施救费范

公民的合法财产受法律保护。侵害他人财产造成损失的，应当承担侵权责任，赔偿给他人造成的经济损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分按照双方的过错承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，李川玮驾车肇事后被认定承担全部责任，该肇事车辆在人保财险翼城公司入有交强险和商业第三者责任险，故人保财险翼城公司应当按照法律规定和合同的约定在交强险和商业第三者责任险赔偿范围内赔偿。郭福祥不能举证证明李川玮和安达汽车公司的法律关系，李川玮系直接侵权人，对郭福祥

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终2202号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司翼城支公司。住所地：山西省临汾市翼城县舜尧商贸城东区*号楼（翔翼东街）。负责人：任刚，该公司经理。委托代理人：李青云，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭福祥，男，1962年8月28日出生，汉族。委托代理人：靳新朝，男，1981年3月8日出生，汉族，住焦作市。被上诉……