机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终9787号

王铭洋驾驶其本人出资受让、经营的豫Ｋ×××××号“吉利美日”牌小型轿车沿郑州航空港区223省道由北向南行至南水北调桥北约500米时因超速行驶，未避让通过道路的行人魏成峰，以致碰撞发生交通事故，造成受害人魏成峰死亡，且在事故发生后，王铭洋未立即停车、未保护现场、未抢救伤员、未报警，驾车逃逸。经郑州市公安局航空港区交管巡防大队现场勘查、询问调查、分析论证后认定王铭洋应负事故全部责任。该道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，该院予以采信。王铭洋应当依据事故责任对受害人魏成峰死亡的后果向其近亲属承担全部赔偿责任。翔远公司与豫Ｋ×××××号车辆所有人签订营运服务合同并将车辆登记在公司名下从事道路运输经营活动，在该挂靠车辆发生交通事故后，对于周春梅，魏某1，魏某2，魏海平，张保英要求该公司与王铭洋承担连带责任赔偿损失的请求，该院予以支持。人保许昌公司为肇事的豫Ｋ×××××号“吉利美日”牌小型轿车承保机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间，人保许昌公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额的范围内优先对周春梅，魏某1，魏某2，魏海平，张保英予以赔付。该车另投保了第三者责任险及不计免

王铭洋驾驶其本人出资受让、经营的豫Ｋ×××××号“吉利美日”牌小型轿车沿郑州航空港区223省道由北向南行至南水北调桥北约500米时因超速行驶，未避让通过道路的行人魏成峰，以致碰撞发生交通事故，造成受害人魏成峰死亡，且在事故发生后，王铭洋未立即停车、未保护现场、未抢救伤员、未报警，驾车逃逸。经郑州市公安局航空港区交管巡防大队现场勘查、询问调查、分析论证后认定王铭洋应负事故全部责任。该道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，该院予以采信。王铭洋应当依据事故责任对受害人魏成峰死亡的后果向其近亲属承担全部赔偿责任。翔远公司与豫Ｋ×××××号车辆所有人签订营运服务合同并将车辆登记在公司名下从事道路运

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终9787号上诉人（原审被告）：王铭洋，男，汉族，1991年1月22日出生，住河南省许昌县。委托诉讼代理人：赵宇，男，汉族，1952年10月1日出生，住河南省许昌市魏都区。上诉人（原审被告）：许昌市翔远物资贸易有限公司出租车分公司，住所地许昌市光明路西段。负责人：李连喜，该公司经理。委托诉讼代理人：李彦生，男，汉族，1965年1月14日……