机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终3286号

公民合法的财产权利受法律保护，侵害公民财产权利的，依法应承担赔偿责任。张伟驾车左转弯过程中未避让直行的车辆，造成交通事故的发生，其过错是事故发生的原，应承担事故责任。天津市公安交通管理局和平支队和平路大队交通事故认定书据此认定，张伟应负事故全部责任，秦鑫不负事故责任，该认定具有事实和法律依据，故原审法院予以确认。张伟应对此次交通事故给秦鑫造成的合理财产损失承担赔偿责任。对于张伟所述双方已对此次交通事故进行了私下了结，并给付了秦鑫3000元一节，秦鑫对此予以否认，经原审法院向天津市公安交通管理局和平支队和平路大队调查，事故民警也未能证实张伟给付秦鑫3000元，双方当天已经私了解决。张伟亦未提供证据证实其主张，故对于张伟主张的双方纠纷已了结的事实，因证据不足，原审法院不予采信。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险，故中国平安财产保险股份有限公司天津分公司应在交强险范围内予以赔偿。关于秦鑫主张的车辆损费10600元、定损费530元、拆解费1060元，对此秦鑫提供了天津市和平区价格认证中心的车物损失价格鉴定结论书及相应票据，可确认系交通事故所受经济损失，原审法院应予支持

公民合法的财产权利受法律保护，侵害公民财产权利的，依法应承担赔偿责任。张伟驾车左转弯过程中未避让直行的车辆，造成交通事故的发生，其过错是事故发生的原，应承担事故责任。天津市公安交通管理局和平支队和平路大队交通事故认定书据此认定，张伟应负事故全部责任，秦鑫不负事故责任，该认定具有事实和法律依据，故原审法院予以确认。张伟应对此次交通事故给秦鑫造成的合理财产损失承担赔偿责任。对于张伟所述双方已对此次交通事故进行了私下了结，并给付了秦鑫3000元一节，秦鑫对此予以否认，经原审法院向天津市公安交通管理局和平支队和平路大队调查，事故民警也未能证实张伟给付秦鑫3000元，双方当天已经私了解决。张伟亦未提供证

天津市第一中级人民法院民事判书（2016）津01民终3286号上诉人（原审被告）张伟，无职业。被上诉人（原审原告）秦鑫。委托代理人吕金良，天津法睿律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。负责人王然，副总经理。上诉人张伟因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市和平区人民法院（2015）和民一重字第0031号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……