机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终991号

公民享有生命健康权，齐喜涛因本案交通事受伤致残，万事达公司、崔小垒应对齐喜涛的人身损害承担相应赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”。豫F137**／豫F23**挂号货车、豫A6WA**号车在人寿财险郑州市中心支公司、大地财险郑州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，豫NA70**号客车在永安财险商丘中心支公司投保道路客运承运人责任保险，齐喜涛的合法损失应由保险公司在保险限额内予以赔付。本案事故造成齐喜涛的损失，应按法定的赔偿范围和标准进行计算，故对齐喜涛诉讼请求中符合法律规定的部分，该院予以支持

公民享有生命健康权，齐喜涛因本案交通事受伤致残，万事达公司、崔小垒应对齐喜涛的人身损害承担相应赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终991号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司。代表人吴国华，该公司总经理。委托代理人郭超，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）齐喜涛，男，1979年2月4日出生。委托代理人张泰，河南凤苑律师事务所律师。委托代理人李素英，河南凤苑律师事务所律师。原审被告商丘交通运输集团有限公司。法定代表人郭东方，该公司董……