机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝三中法民终字第00833号

公民享有生命健康权；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。秦桂生在本次交通事故中受伤所产生的损失，依法应由渝CHXX**小型轿车承保商人民财险大足支公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，因秦桂生对损害发生存在主要过错，可以减轻王胜的责任，酌定减轻王胜60%的赔偿责任。因该车在人民财险大足支公司投保了商业三者险，故王胜应当承担的部分，除不符合国家基本医疗保险标准的医疗费由王胜承担外，其余部分应由人民财险大足支公司在保险限额内赔偿。对于非医保用药，王胜与人民财险大足支公司基本同意按医疗费的20%予以减除，予以确认。王胜已支付的医疗费35000元应在王胜应承担的赔偿费用中扣除。对秦桂生伤后的损失，依法确认如下：1、医疗费75129.76元（2792.70元＋67158.82元＋1282.10元＋1896.14元＋2000元）。虽然秦桂生没有主张王胜垫付的医疗费，但由于医疗费部分涉及责任分担问题，仍应将全部医疗费纳入赔偿范围统一处理。2、误工费，参照重庆市上年

公民享有生命健康权；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。秦桂生在本次交通事故中受伤所产生的损失，依法应由渝CHXX**小型轿车承保商人民财险大足支公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，因秦桂生对损害发生存在主要过错，可以减轻王胜的责任，酌定减轻王胜60%的赔偿责任。因该车在人民财险大足支公司投保了商业三者险，故王胜应当承担的部分，除不符合国家基本医疗保险标准的医疗费由王胜承担外，其余部分应由人民财险大足支公司在保险限额内赔偿。对于非医保用药，王胜与人民财险大

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝三中法民终字第00833号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大足支公司。负责人：张芒。委托代理人：张誉川，重庆市大足区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：秦桂生，男，1963年4月14日出生，汉族。委托代理人：冉光余，重庆市丰都县法律援助中心法律工作者。原审被告：彭治群，女，1985年4月1日出生，汉族。原审被告：王胜……