机动车交通事故责任纠纷 （2016）新23民终1746号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告的停运损失原审法院确认为8776元，被告联合财保公司应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告2000元。被告赵小峰与被告赵文军之间形成劳务关系，赵小峰作为提供劳务一方，因劳务造成原告损害，应由接受劳务的赵文军对超出交强险范围的6776元承担民事责任。新AXXX**号车在被告联合财保公司投保交有商业第三者责任险，被告联合财保公司应对赵文军承担的6776元承担民事责任。原告与王浩星签订合同中“由于王顺东责任造成停运的，要向甲方每天缴纳356元损失补偿”的约定，是原告与王浩星之间的内部约定，不能以此约束合同以外的第三人，故原告以356元作为停运损失的标准计算损失没有法律依据，故不予支持。被告联合财保公司在庭审中认可没有向赵文军进行免责条款进行提示说明的证据，故其辩称停运损失属间接损失，不应赔偿的意见，不予采纳。遂判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司新疆分公司营业部赔偿原告王顺东8776元（其中交强险2000元、商业险6776元）。二、被告赵小峰在本案中不承担赔偿责任。二审中，上诉人向本院提交赵文军车辆的保险单、投保单、投保人声明及保险条款

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告的停运损失原审法院确认为8776元，被告联合财保公司应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告2000元。被告赵小峰与被告赵文军之间形成劳务关系，赵小峰作为提供劳务一方，因劳务造成原告损害，应由接受劳务的赵文军对超出交强险范围的6776元承担民事责任。新AXXX**号车在被告联合财保公司投保交有商业第三者责任险，被告联合财保公司应对赵文军承担的6776元承担民事责任。原告与王浩星签订合同中“由于王顺东责任造成停运的，要向甲方每天缴纳356元损失补偿”的约定，是原告与王浩星之间的内部约定，不能以此约束合同以外的第三人，故原告以356元作为停运损失的标

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新23民终1746号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司新疆分公司营业部，住所地：乌鲁木齐市水磨沟区安居南路302号鸿瑞豪庭3栋16层。法定代表人：吴铁牛，系该公司总经理。委托诉讼代理人：邵年，新疆仕诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王顺东，男，1968年4月2日出生，现住昌吉市。被上诉人（原审被告）：赵小峰……