机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终7904号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。被告崔伟无证驾驶机动车致原告人身损害，原告请求人保财险公司在交强险责任限额内予以赔偿，于法有据，本院支持。用于证明在被保险人投保时，就保险条款中免责条款尽提示说明义务的《投保人声明》签名处的“王静”之名不是王静本人签写，故商业三者险条款中的免责条款对被保险人王静不具有法律效力。被告人保财险公司关于商业三者险免赔的抗辩，本院不予采纳。在此次交通事故中，被告崔伟负主要责任，对原告的损失医疗费72487.12元，住院伙食补助费4300元，营养费5000元，误工费11928元，护理费4398.9元，交通费1000元，伤残赔偿金134411.2元，精神损害抚慰金5000元，合计238525.22元，由被告人保财险公司在交强险责任限额内承担120000元，不足部分238525.22元-120000元=118525.22元及伤残鉴定费1000元，合计119525.22元，由被告人保财险公司在所承保的商业三者险范围内除精神损害抚慰金外承担119525.22元×70%=83667.65元。关于文检

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。被告崔伟无证驾驶机动车致原告人身损害，原告请求人保财险公司在交强险责任限额内予以赔偿，于法有据，本院支持。用于证明在被保险人投保时，就保险条款中免责条款尽提示说明义务的《投保人声明》签名处的“王静”之名不是王静本人签写，故商业三者险条款中的免责条款对被保险人王静不具有法律效力。被告人保财险公司关于商业三者险免赔的抗辩，本院不予采纳。在此次交通事故中，被告崔伟负主要责任，对原告的损失医疗费72487.12元，住院伙食补助费4300元，营养费5000元，误工费11928元，护理费4398.9

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终7904号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。住所地：石家庄市桥**自强路**。负责人：王翔，该公司经理。委托诉讼代理人：张川，北京德恒（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭月环，女，1958年12月18日出生，汉族，石家庄市藁城区人。委托诉讼代理人：任永威，石家庄市藁城兴华法律服务所法律工作……