机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终388号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，在商业三者范围内赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定段俊负此主要责任、伏立成负次要责任的结论，予以采纳。伏立成的损失，由平安保险公司在交强险限额范围内赔偿，超出交强险部分，按照商业三者险约定在保险责任范围内赔偿，仍不足的，由侵权人段俊赔偿。由于伏立成有过错，酌情减轻段俊20%的赔偿责任，即段俊承担80%的赔偿责任。平安保险公司主张扣除10%非医保用药，但未提供相关证据证明，不予采纳。关于伏立成主张的各项损失认定如下：1.伏立成主张医疗费78140.94元，并提供住院票据、用药清单、出院记录等证据，经审核，符合相关规定，予以确认。2.伏立成主张住院伙食补助费2550元（50元/天*51天），予以确认。3.伏立成主张营养费3600元（90

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，在商业三者范围内赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定段俊负此主要责任、伏立成负次要责任的结论，予以采纳。伏立成的损失，由平安保险公司在交强险限额范围内赔偿，超出交强险部分，按照商业三者险约定在保险责任范围内赔偿，仍不足的，由侵权人段俊赔偿。由

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终388号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：洪磊，江苏拓力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伏立成。委托诉讼代理人：张永岗，淮安市淮安区钦工法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：段俊。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（简称平安保险公司）与被上诉……