劳动争议 （2016）冀02民终149号

原告李淑明于2011年3月9日到被告唐山金马启新水泥有限公司从事门卫工作，2015年3月日被告通知原告离职，应给付原告解除劳动合同经济补偿金，原告要求给付经济补偿金2万元未能提供充分证据；原告主张被告应缴纳社会保险未予缴纳，属于社会保险费用征稽部门的法定职责，不属于法院民事案件受理范围。被告主张原告系自动离职，未能提供证据。原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条一款“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。……”、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”之规定，判决如下：一、被告唐山金马启新水泥有限公司给付原告李淑明解除劳动合同经济补偿金1万元，于判决生效之日起三日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

原告李淑明于2011年3月9日到被告唐山金马启新水泥有限公司从事门卫工作，2015年3月日被告通知原告离职，应给付原告解除劳动合同经济补偿金，原告要求给付经济补偿金2万元未能提供充分证据；原告主张被告应缴纳社会保险未予缴纳，属于社会保险费用征稽部门的法定职责，不属于法院民事案件受理范围。被告主张原告系自动离职，未能提供证据。原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条一款“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。……”、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终149号上诉人（原审原告）：李淑明，农民。被上诉人（原审被告）：唐山金马启新水泥有限公司。住所地：玉田县玉田镇玉杨路。法定代表人：徐鑫，执行董事。委托代理人：米文成，该公司清欠办主任。委托代理人：刘希刚，河北宏广律师事务所律师。上诉人李淑明因劳动争议纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2015）玉民初字第3023号民事判决，向本院提起……