机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终1903号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体，造成人身伤害、财产损失的，依法应承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。在本案事故发生时，陈兴伟系为王汝勤帮忙从事涉案运载行为且未收取报酬，陈兴伟发生交通事故致王汝华受伤，与被帮工人王汝勤存在直接因果关系，系王汝勤对自己行为负责的侵权责任形态，结合陈兴伟在帮工活动中存在重大过失的事实，王汝勤和陈兴伟应对王汝华的损失承担连带赔偿责任。王汝勤在庭审中辩称，其本人与孙欢迎之间不是运输合同关系，而是典型的雇佣关系，相应的赔偿责任应该由陈兴伟与孙欢迎承担。经释明，王汝华坚持按照机动车交通事故责任纠纷诉讼，而非按照提供劳务者受害责任纠纷诉讼，系王汝华对自身诉讼权利的选择与处分，不违反法律的规定，予以确认。王汝勤、陈兴伟未能提供证据证明孙欢迎需要在本案中承担法律责任，应承担举证不能的法律后果，对其辩解不

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体，造成人身伤害、财产损失的，依法应承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。在本案事故发生时，陈兴伟系为王汝勤帮忙从事涉案运载行为且未收取报酬，陈兴伟发生交通事故致王汝华受伤，与被帮工人王汝勤存在直接因果关系，系王汝勤对自己行为负责的侵权责任形态，结合陈兴伟在帮工活动中存在重大过失的事实，王汝勤和陈兴

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏03民终1903号上诉人（原审被告）：王汝勤，男，1951年12月20日出生，汉族，住徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：张涛，江苏昭鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡喜凤，江苏昭鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王汝华，女，1957年3月12日出生，汉族，住徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：刘燕昌，徐州市贾汪区前卫法律服务所法律工作者。被上诉……